１０月２８日（水曜日） 一度茶道を見たかったですが、やっと茶道を見る機会がありました。（フォーマルじゃありませんけど・・・） やっぱり抹茶がとてもおいしいです！ お菓子もおいしいし、おちゃわんもきれいだし、それに着物を着ている人が素敵だった。 それで、写真を撮りたい時、気がつきました。 携帯の電池がありませんでしたから、つけませんでした。 写真を撮れませんでした・・・残念でした・・・ 今度もし機会があれば、フォーマルの茶道を見ます。 (I wanted to see the demonstration of the Japanese tea ceremony, and finally I had a chance to see that. (although it is not a formal one...) the taste of the green tea is really good! the sweet was tasty, the bowl was beautiful, and the people wearing kimono were great also. and therefore, when I wanted to take photos, I found that my mobile phone couldn't switch on because of very low battery. I couldn't take any photos because of that.... what a pity..... I will see the formal Japanese tea ceremony again if I have a chance next time.)
１０月２９日（土曜日） 日本語の中間テストの成績が悪かったです。 もっとよくできたはずですけど・・・ 私には、残念じゃなくて、がっかりしました・・・ これから頑張らなければ、日本語が上手になれません。 日本語が上手になるために、できるだけ日本語で日記を打ちます。 (The results of the Japanese mid-term test was too bad. I should have performed better in that test... I am not having a feeling of "oh, what a pity", instead, I disappointed myself... If I don't work harder from now on, I will never be good at Japanese. In order to be good at Japanese, I will type my blog in Japanese if possible.) | 
(現在才說有點兒遲....)
